Glossar
Der erste Teil des Glossars enthält eine Auswahl von lateinischen Begriffen, die in der Wittenberger Universitätsmatrikel als Bestandteil von Matrikeleinträgen vorkommen, in den dort jeweils gängigen grammatikalischen Formen sowie Abkürzungen. Der zweite Teil enthält eine Auswahl der latinisierten Bezeichnungen für Regionen und Territorien, die sich in der Matrikel als Bestandteil von Herkunftsangaben finden. Das Glossar wird fortlaufend ergänzt (zuletzt 05/2020).
Abkürzungen: |
Quellenbegriff: |
Bedeutung: |
advocatus |
Anwalt, Rechtsbeistand |
|
affinis, -is |
Schwager, Schwägerin, Schwiegervater, Schwiegersohn, Verwandter |
|
arcium, artium |
der (sieben freien) Künste |
|
b., bac. |
baccalarius, baccalaureus |
Bakkalar, Bakkalaureus (unterster akademischer Grad) |
l. b., lib. bar. |
baro, liber baro |
Baron, Freiherr |
cancellarius |
Kanzler |
|
canonicus |
Kanoniker, Stiftsherr, Domherr |
|
cantor |
Kantor, Chorleiter |
|
capellanus |
Kaplan |
|
cives |
Bürger |
|
civitas, -atis |
Stadt, der Stadt |
|
cler., eccl. |
clericus, ecclesiasticus |
Kleriker |
caecus |
blind |
|
cocus |
Koch |
|
comes, -itis; comitatus |
Graf; Grafschaft |
|
comes Palatinus |
Hofpfalzgraf |
|
compactor librorum |
Buchbinder |
|
conventus, conuentus |
Konvent (Klostergemeinschaft) |
|
cursor |
Läufer, Bote |
|
dapifer |
Truchsess (Hofamt) |
|
decanus |
Dekan |
|
d., dt., ddt. |
dedit, -erunt |
hat/haben gegeben |
d., den. |
denarius |
Denar |
dimidium |
die Hälfte (der Immatrikulationsgebühr) |
|
d., di., dioc. |
diocesis, dioecesis |
Diözese |
d., dr. |
doctor |
Doktor (höchster akademischer Grad) |
d., dn., dns., dnm., dno., dni. |
dominus, -i, -m, -o |
Herr |
dux, ducis; ducatus |
Herzog;Herzogtum |
|
episcopus, antistitis |
Bischof |
|
eq. |
eques, -ites |
Ritter |
exul |
Verbannter |
|
famulus, -i |
Bediensteter, Gehilfe, Schüler |
|
fidicen, -inis m. |
Lautenspieler, lyrischer Dichter |
|
fl. |
florenum |
Gulden |
f., fr. |
frater |
Bruder (Mönch) |
fratres gemelli |
Zwillingsbrüder |
|
fratres germani |
Söhne eines Vaters (Halbbrüder) |
|
g., gr. |
gratis/propter deum (intitulatus, inscriptus, adscriptus est) |
keine Immatrikulationsgebühr entrichtet |
gr. |
grossos |
Groschen |
immatriculatus, adscriptus, inscriptus, intitulatus |
eingeschrieben, immatrikuliert |
|
iniuratus, -i |
unvereidigt |
|
iuramentum praestitit |
hat den Eid geschworen |
|
iur., iurav. |
iuravit, -runt; iuramentum praestitit |
hat/haben geschworen; Immatrikulationseid geleistet |
iur. |
iuris, -orum |
des Rechts, der Rechte |
i. c. |
iuris consultus |
Rechtsgelehrter |
i. u., i. v., iur. utr., iur. vtr. |
iuris utriusque |
beider Rechte (des weltlichen und des kirchlichen Rechts) |
i. u. d, i. v. d. |
iuris utriusque doctor |
Doktor beider Rechte |
i. u. l., i. v. l. |
iuris utriusque licentiatus |
Lizentiat beider Rechte |
lector |
Lektor (Leser, Vorleser) |
|
ll. |
leges, -um |
die Gesetze, der Gesetze (d. Rechts) |
lic. |
licentiatus |
Lizentiat |
l. r. |
ludirectoris |
Schulrektor |
m., mag., mgr. |
magister |
üblicherweise höchster akademischer Grad an der Philosophischen Fakultät |
m., med., medic. |
medicus; medicinae |
Arzt; der Medizin |
mercator |
Kaufmann, Händler |
|
minister |
Diener, Helfer |
|
monasterium, -i |
Kloster |
|
natus in |
geboren in |
|
nepos |
Enkel, Neffe |
|
nl. ddt., ddnt. |
nihil/nichil dedit, -erunt |
keine Immatrikulationsgebühr entrichtet |
nobilis, -es |
Adeliger, Adelige |
|
non iur. |
non iuravit, -runt |
Immatrikulationseid nicht geleistet |
ob/propter aetatem |
wegen des Alters (minderjährig) |
|
ob/propter paupertatem |
wegen Armut/Mittellosigkeit |
|
patricius, -i |
Patrizier |
|
pauper, -eres |
Armer, Arme |
|
pictor |
Maler |
|
pincerna |
Mundschenk (Hofamt) |
|
plb. |
plebanus |
Leutpriester |
p. l. |
poeta laureatus |
(vom Kaiser) gekrönter Dichter |
praeceptor |
Hofmeister, Erzieher, Lehrer |
|
praepositus, prepositus |
Propst |
|
pbr. |
presbiter, presbyter |
Priester |
princeps, -ipis |
Fürst, des Fürsten |
|
p., prof., p. p., prof. publ. |
professor (publicus) |
Professor |
procurator, quaestor |
Finanzverwalter |
|
propter deum (intitulatus) |
Immatrikulationsgebühr erlassen |
|
receptus |
aufgenommen |
|
relegatus, exclusus |
verwiesen, ausgeschlossen |
|
rector |
Rektor |
|
religiosus |
Ordensgeistlicher |
|
sacerdos |
Priester |
|
s. th., s. theol. |
sanctae theologiae |
der (heiligen) Theologie |
sc. |
scientia |
Wissenschaft |
superattendens |
Superintendent |
|
vicarius |
Vikar |
|
st. stud. |
studium, studiosus |
Studium, Student |
th., theol. |
theologiae |
der Theologie |
Territorium/Region: |
gängige Formen: |
Allgäu |
Algoius |
Altmark |
ex veteri Marchia, Paleomarchicus |
Anhalt |
Anhaldinus, in ditione Anhaltensi, Anhaltinus |
Bayern |
ex Bauaria, Bauariae, Bauarus, Bauarie, Bavarus, Boius |
Böhmen |
Boemus, ex Bohemia, Bohemiae, ad Bohemiam, Bohemicus, Bohemus, Boiemus |
Brabant |
Brabandinus, Brabantus |
Braunschweig |
Braunswigius, Brunosuicensis, Brunsvicensis |
Breisgau |
Brisgeae, Brisgous, Brysgauiensis, Prisgaw |
Dänemark |
ex/de Dacia, Dacus, ex Dania, Daniae, Danus, ex Datia |
Dithmarschen |
Dithmarsia, Dithmarsus, Ditmariae, Ditmariensis |
Elsass |
ex Alsatia, Alsatiae, Alsaticus, Alsattica, Alsatus |
England |
ex Anglia, Anglus |
Finnland |
Finlandiae, Finlandus, Finno, Finnonius |
Flandern |
Flandrensis, ex Flandria, Flandrus |
Franken |
ex Francia, Franciae, in Franconia, Franconiae, Francus |
Frankreich |
de Frans, in Gallia, Galliae, Gallicus, Gallus |
Friesland |
ex Frisia, Frisiae, Frisius, Phrisensis, Phrisius, Phrysius |
Harz |
Cheruscus, Choruscus, Geruscus, ad Harciniam, Harcinnius, Harcynius, Hercynius |
Henneberg |
Hennebergiacus, Hennebergicus |
Hessen |
Cattus, ex Hassia, Hassus, ex Hessis,Hessus, |
Holland |
Batavus, Holandus, Hollandus |
Holstein |
de Holsacia, Holsaciensis, ex Holsatia, Holsatiae, Holsatiensis, ex Holsatio, Holsatius, Holsatus, Holstudiae, Hulsatus |
Italien |
Italus |
Jütland |
Cimber, Cymber |
Kärnten |
ex Carinthia, Carinthiacus, Carinthius, Charintiae, Charintus, Corinthius |
Krain |
Carniolanus, Carniolus, in Crain |
Lausitz |
Lausatius, ex Lusatia, Lusatius, Lusatus, Lusitanus |
Litauen |
Lithuanus, Lituanus, Litvanus |
Livland |
ex Liuonia, Liuoniensis, Livo, Livonus |
Lüneburg |
Lünaeburg, Lünaeburgicus, Lunaeburgicus, Lunaepyrgita, Luneburgensis, Luneburgicus, Luneburgius |
Mähren |
Moraui, ex Morauia, Morauus, Moravius, Moravus |
Mark Brandenburg |
ex/in Marchia, Marchiacus, ex/in Marchia Brandeburgensi, Marchicus, Marchiticus |
Mecklenburg |
Meckelburgensis, Meckelnburgensis, Megalaburgicus, Megaloburgensis, Megaloburgicus, Megalopyrgus, Megapolitanus, |
Meißen |
ex Misia, ex Misnia, Misniacus, Misniae, Misnicus, Mysenus, ex Mysnia, Mysius, Mysus |
Mittelmark |
Mesomarchiacus, Meso-Marchicus |
Nassau |
Nassauiensis, Nassauu, Nassoicus, Nassovius, Nossovius |
Neumark |
ex Marchia noua, Neomarchicus, Neomarchita, Neomarchius |
Norwegen |
Norrigianus, Nortvagus, Nortvegus, Noruegus, Noruuegus, ex Norvegia, Norvegianus, Norvegus, Norwegianus, Norwegius, Norwegus |
Oberungarn |
ex montanis Hungariae, montanus Hungarus |
Österreich |
ex Austria, Austriacus, Austriae, Austrius, auss Österich |
Ostfriesland |
Frisius orientalis, Ostfrisius, ex Phrisia orientali, Phrisius orientalis |
Pannonien s. a. Ungarn |
ex Pannonia, Pannoniae, Pannonius |
Pfalz |
ex/in Palatinatu, Palatinatus |
Polen |
Poloniae, Polonus |
Pommern |
ex Pomerania, Pomeranus, Pommeranus |
Preußen |
Borussus, ex Brussia, Brussiae, Brutenus, Bruttenus, ex Prussia, Prussiae, Prussus, Prutenus, Pruttenus |
Rätien, Ries |
Rhaetus, Rhetus, Rhoetus |
Sachsen |
Saxo, in Saxonia, Saxoniae |
Schlesien |
aus Schlesien, ex Silesia, Silesiae, Silesitae, Silesius, Slesius, ex Sylesiis, Sylesius |
Schottland |
Scotus |
Schwaben |
Sueuia, Sueuorum, Sueuus, Suevus |
Schwarzburg |
Melapyrgicus, Svuartzburgus, Schwartzburgo-Thuring. |
Schweden |
Schueciae, Schuecus, Schwecus, de Suecia, Suecus, de Suetica, Svecus, Swecus |
Schweiz |
Heluecius, Helvetius |
Sechsstädtebund |
Hexapolitanus |
Siebenbürgen |
Transylvanus, Transsyluanus, Transyluanus |
Spanien |
Hispanus |
Steiermark |
aus Steyermarch, ex Stiria, Stiriacus, Stirius, Styriensis, Styrius, Styrus |
Thüringen |
Duringius, Thüringeta, Thuringus, Thurius, Thyringus, Turingus, Tyrigeta |
Tirol |
ex Tiroll, Tirollensis, Tyrolensis |
Ungarn s. a. Pannonien |
Hungarus, Ungarus, Vngarus |
Värmland |
Wermelandia, Wermelandus |
Västergötland |
West Gothus |
Vogtland |
ex terra Nariscorum, Nariscus, Variscus, Voidlandus, ex Voitlandia, Voitlandius, Voytlandus |
Waldeck |
Gualdeccus, Waldeccensis, Waldeccus |
Westfalen |
Vuestualus, Westfalus, Westpfalus, ex Westphalia, Westpahlus, Westvalus |
Westfriesland |
ex Frisia occidentali, de Westfrisia |
Westrich |
Westriacus |
Wetterau |
Vuederauius, Wederau, Wederavius, Wetteracius, Wetteranus, Wetteravius, Wetteraw |
Worms |
Vangio, prope Wormaciam |
Württemberg |
Wirtebergensis, Wirtem-, Wirtenbergicus, Wurtenbergk |
Zeeland |
Zelandus |
Zips |
Cepusianus, Scepusius, Scepus, Sepusius, Zepusius |